Decentralized Control of Cooperative Robotic Systems for Arbitrary Setpoint Tracking while Avoiding Collisions