Nanovoid Formation and Dynamics in He+-Implanted Nanocrystalline Silicon