Cobalt on calcium fluoride: Initial stages of growth and magnetic properties