An Efficient Control Strategy for the Traffic Coordination of AGVs