Grain boundary-driven leakage path formation in HfO2 dielectrics