Optimizing Cell Permeation of an Antibiotic Resistance Inhibitor for Improved Efficacy