Materials science and optics in the arts: case studies to improve physics education