Costruire i diagrammi di fase dai dati sperimentali: una proposta didattica