Structure-based discovery and in-parallel optimization of novel competitive inhibitors of thymidylate synthase