Communication Through Motion: Legibility of Multi-Robot Systems