We target the problem of managing the power states of the servers in a Cloud Data Center (CDC) to jointly minimize the electricity consumption and the maintenance costs derived from the variation of power (and consequently of temperature) on the servers' CPU. More in detail, we consider a set of virtual machines (VMs) and their requirements in terms of CPU and memory across a set of Time Slot (TSs). We then model the consumed electricity by taking into account the VMs processing costs on the servers, the costs for transferring data between the VMs, and the costs for migrating the VMs across the servers. In addition, we employ a material-based fatigue model to compute the maintenance costs needed to repair the CPU, as a consequence of the variation over time of the server power states. After detailing the problem formulation, we design an original algorithm, called Maintenance and Electricity Costs Data Center (MECDC), to solve it. Our results, obtained over several representative scenarios from a real CDC, show that MECDC largely outperforms two reference algorithms, which instead either target the load balancing or the energy consumption of the servers.