Guidelines for a Reliable Analysis of Random Telegraph Noise in Electronic Devices