Virtual Prototyping of a Compliant Spindle for Robotic Deburring