Towards Energy-Optimal Layout Design of Robotic Work Cells