2-Carboxyquinoxalines Kill Mycobacterium tuberculosis through Noncovalent Inhibition of DprE1