The Whetstone and the Alum Block: Balanced Objective Bayesian Comparison of Nested Models for Discrete Data