"If it be the case that the appellants are under such an obligation...": a comparative study of conditionals in English legal discourse