A Calibration Method for the Integrated Design of Finishing Robotic Workcells in the Aerospace Industry