The role of co-simulation in the integrated design of high-dynamics servomechanisms: an experimental evaluation