Compliant Actuation Based on Dielectric Elastomers for a Force-Feedback Device: Modeling and Experimental Evaluation