Approcci "produttivi" nella didattica della letteratura. Una proposta metodologica per apprendenti di tedesco