Rapidly-growing hemangioma of the testicle clinically simulating an aggressive neoplasm. A case report