Introduzione [La trasmissione del sapere nelle diverse comunità accademiche: una prospettiva plurilingue]