Structural analysis of epitaxial Fe films on Ni(001)