CFD Investigation of the Thermo-Mechanical Behavior of a High Performance Bike Engine