Empirical parameterization of the decay K+- -> pi+- pi0 pi0 Dalitz plot