Local-fields effects in silicon nanoclusters