Monotone heteroclinic solutions to non-autonomous equations via phase plane analysis