Proust, critico de arte