Surface states and surface-shifted core-levels of the Pb-Si(111)(3x3) interface