Image force effects in the barrier height for metal-metal tunneling electrons