Interaction potentials between rare gas atoms and metal surfaces