Isolated and embedded silicon nanodots: the role of surface oxygen