Hyperbolic relaxation of the viscous Cahn-Hilliard equation in 3-D