La cancellazione del volo: considerazioni generali e indicazioni emergenti dalle recenti innovazioni legislative