Independent time courses of supraspinal nociceptive activity and spinally mediated behavior during tonic pain