Ab-initio investigation of the polarization anisotropy of the optical absorption in (InGa)As-InP superlattices