Optical properties of Ge and Si nanosheets - confinement and symmetry effects