Lavoro dirigenziale e novazione simulata

Nota a Cass. 13 luglio 2000, n. 9292. Con la sentenza in rassegna, la Cassazione affronta la questione della trasformazione formale del titolo dell’obbligazione lavorativa in corso di rapporto. La Suprema Corte, nel confermare i giudizi di merito, ribadisce l’orientamento consolidato secondo cui, al di là del rilievo da assegnare alla “volontà cartolare” delle parti, il criterio primario di valutazione è costituito dalle «concrete modalità di esecuzione del rapporto, tali da poter contraddire e vanificare la qualificazione giuridica ad esso attribuita dalle parti». L’A. approfondisce l’esame dell’indirizzo interpretativo al quale la pronuncia si conforma, procedendo attraverso ampi richiami al dibattito giurisprudenziale e dottrinale.