Proroga del meccanismo premiale per il differimento volontario del pensionamento (art. 1, comma 194)

The paper examines the extension of the incentive scheme for the voluntary deferral of retirement, introduced by Art. 1(194) of Act No. 199/2025 in favour of employed workers – in both the public and private sectors – who become entitled to early retirement by 31 December 2026 pursuant to Art. 24(10) of Decree-Law No. 201/2011, as converted, with amendments, by Act No. 214/2011. The provision grants workers who elect to postpone their retirement the direct payment – as an addition to their net remuneration – of the pension contribution otherwise payable by them, with the consequence that the corresponding amounts are not credited to their pension record.

Il contributo esamina la proroga del meccanismo premiale per il differi- mento volontario del pensionamento, introdotta dall’art. 1, comma 194, della l. n. 199/2025 in favore dei lavoratori dipendenti – pubblici e privati – che maturino il diritto alla pensione anticipata entro il 31 dicembre 2026 ai sensi dell’art. 24, comma 10, del d.l. n. 201/2011, convertito, con modificazioni, dalla l. n. 214/2011. La disposizione riconosce ai lavoratori che scelgano di posticipare il collocamento a riposo la corresponsione diretta in busta paga – quale incremento della retribuzione netta – della quota contributiva a loro carico, con conseguente esclusione del relativo accredito ai fini della posizione previdenziale.