The Möbius function of PSU(3, 22n)