A wall-adapted zonal URANS/LES methodology for the scale-resolving simulation of engine flows