Reflections on Doctor Question – Patient Answer Sequences and on Lay Perceptions of Close Translation