Effects of particle contamination and substrate interaction on the Raman response of unintentionally doped graphene