Real-life use of BRAF-V600E mutation analysis in thyroid nodule fine needle aspiration: consequences on clinical decision-making