Analysis of Resonant Soft X-ray Reflectivity of Anisotropic Layered Materials