How to aggregate lesson observation data into learning analytics dataset?