Communication and comprehension. Methodological rigor and civic engagement in Lucia Lumbelli’s research