A passive integration strategy for rendering rotational rigid-body dynamics on a robotic simulator