An optimized passivity-based method for simulating satellite dynamics on a position controlled robot in presence of latencies